Fredrik Backman – Bunica mi-a zis să-ţi spun că-i pare rău

Elsa are şapte ani. De fapt, aproape opt. Nu prea se pricepe să aibă şapte ani, ştie asta. Ştie şi căi … altfel. Directorul şcolii tot spune că Elsa trebuie „să se adapteze”, ca să „funcţioneze mai bine în compania celor de aceeaşi vârstă”. Alţi adulţi zic căi „foarte matură pentru vârsta ei”. Elsa ştie că ăsta-i doar un alt fel de a spune căi „superenervantă pentru vârsta ei”, căci o zic numai când îi corectează că nu pronunţă corect „dejâvu” sau că spun „vroiam” în loc de „voiam”.

Fredrik Backman – Bunica mi-a zis să-ţi spun că-i pare rău

Cum greşesc, de obicei, cap-secii. Şi atunci zic căi „matură pentru vârsta ei”, zâmbindule forţat părinţilor. Ca şi cum ar fi handicapată, ca şi cum Elsa îi jigneşte nefiind o tâmpită, doar pentru că are şapte ani. Din cauza asta nare niciun prieten, în afară de bunica. Din cauză că toţi cei de şapte ani de la şcoala ei sunt nişte tâmpiţi, aşa cum sunt, de regulă, copiii de şapte ani. Dar Elsa e altfel. Bunica îi zice mereu săşi bage picioarele în ce zic cap-secii. Doar toţi supereroii sunt altfel. Că, de-ar fi superputerile ceva normal, le-ar avea toată lumea.”

Recomandare de carte – Fredrik Backman – Bunica mi-a zis să-ţi spun că-i pare rău – pret redus cu 10% de pe Cartepedia

Comenteaza si tu

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.